Postavy – dabing:

Peter Griffin (hlava rodiny) – Petr Rychlý

Lois Griffinová (matka) – Veronika Gajerová

Meg Griffinová (dcera) – Lucie Vondráčková

Stewie Griffin (mladší syn) – Jan Vondráček

Chris Griffin (starší syn) – Miroslav Vladyka

Brian (pes) – Bohumil Klepl.

V původním znění hrají:
Seth MacFarlane, Alex Borstein, Lacey Chabertová, Mila Kunisová, Seth Green.